S’il existe un problème de boîte de vitesse qui exige une attention immédiate, le Centralisateur informatique de bord pourra afficher l’un des messages suivants :
Ce message s’affiche s’il existe un problème de boîte de vitesse. Rendez-vous chez votre concessionnaire pour réviser la boîte de vitesse.
Ce message s’affiche si la boîte de vitesse doit être réglée sur P (garer, « park » en anglais). Il peut apparaître lorsque vous tentez de retirer la clé du contact alors que le véhicule n’est pas sur P (garer).
Ce message s’affiche et un carillon sonne si le liquide de boîte de vitesse du véhicule devient chaud. Conduire avec une température de liquide de boîte de vitesse élevée peut endommager le véhicule. Arrêtez le véhicule et laissez-le tourner au ralenti pour que la boîte de vitesse refroidisse. Ce message s’efface lorsque la température du liquide atteint un niveau sûr.
Il existe une procédure spéciale pour contrôler et changer le liquide de boîte de vitesse. Cette procédure étant difficile, ce type de réparation de boîte de vitesse doit être réalisé chez votre concessionnaire. Changez le liquide aux intervalles répertoriés dans le Programme d’entretien de votre Manuel du propriétaire, et assurez-vous d’utiliser le liquide répertorié dans Liquides et lubrifiants recommandés.
Le liquide de boîte de vitesse automatique doit être vidé et remplacé de la manière indiquée dans le Programme d’entretien de votre Manuel du propriétaire.
Chaque boîte de vitesse automatique et boîte de transfert d’origine de GM est conçue en usine et rigoureusement testée pour livrer une performance efficace et constante. Les dernières avancées en ingénierie sont incorporées à chaque boîte de vitesse pour un fonctionnement sans panne durant de longues années.
Les boîtes de vitesse, les boîtes de transfert et les composants authentiques GM fournissent :
Soyez assuré que la boîte de vitesse automatique ou le boîtier de transfert authentique GM construits pour votre véhicule fonctionneront tels que conçus et construits initialement. Cette fiabilité est consolidée par une Garantie limitée entièrement transférable sur les pièces et la main-d’œuvre durant 3 ans ou 160 000 kilomètres, selon la première éventualité1.
Lorsque vous achetez une boîte de vitesse manuelle authentique GM, vous pouvez être assuré que vous obtenez la qualité imbattable qui caractérise votre nouveau véhicule. Chaque boîte de vitesse manuelle authentique GM est conçue conformément aux spécifications GM, pour s’adapter et fonctionner parfaitement, dès le départ.
Les boîtes de vitesse manuelle authentique GM bénéficient d’une Garantie limitée entièrement transférable sur les pièces et la main d’œuvre durant 1 an ou 20 000 kilomètres, selon la première éventualité1.
Le liquide de boîte de vitesse manuelle doit être vidé et remplacé de la manière indiquée dans le Programme d’entretien de votre Manuel du propriétaire.
1 Selon la première éventualité, depuis la date et la lecture du compteur kilométrique par un concessionnaire GM autorisé ou un centre d’entretien qualifié. Pour les ventes hors cote, la garantie commence à la date et à la lecture du compteur kilométrique de la vente au détail. Voir un concessionnaire pour plus de détails. Saturn CBVT (VTi) bénéficie d’une garantie limitée de 1 an ou 20 000 kilomètres, selon la première éventualité.