PROBLÈMES DE VOITURE : DIAGNOSTIQUER LA PANNE DE VOITURE

Use this glossary of terms on the Certified Service site to help understand vehicle problems.
PROGRAMMER UN ENTRETIEN
VOIR LES OFFRES D’ENTRETIEN

FREINS

Évanouissement des freins

La distance de freinage semble augmenter, entraîner de plus longues distances de freinage, comme si vous freiniez à haute vitesse.

Pédale de frein faible

Vous devez enfoncer anormalement la pédale de frein pour les enclencher.

Pulsation de la pédale de frein

La pédale de frein oscille lorsque les freins sont appliqués.

Répartition

Le véhicule a tendance à bouger à droite ou à gauche lorsque vous freinez; les freins s’enclenchent subitement lorsqu’on vous appliquez une pression immobile sur la pédale de frein.

MOTEUR

Interruptions

Perte de puissance complète et temporaire Le moteur s’arrête à des intervalles irréguliers. Cela peut se produire de manière répétée ou intermittente, généralement lors d’une accélération forte.

Détonation

Cliquetis moyens ou forts, généralement accentués durant l’accélération. Ressemble au son du popcorn qui éclate.

Autoallumage

Le moteur tourne une fois le contact coupé. Il tourne inégalement et fait des bruits de battement.

Hésitation

Manque momentané de réaction quand on appuie sur l’accélérateur. Peut se produire à n’importe quelle vitesse. Généralement plus grave au démarrage à partir d’un arrêt. Peut conduire le moteur à caler.

Ratés

Pulsations ou mouvements brusques qui varient en fonction du régime moteur. L’échappement crache constamment à bas régime ou au ralenti. Normalement, les hésitations disparaissent au-delà de 50 km/h.

Ralenti irrégulier

Le moteur tourne irrégulièrement au ralenti. La voiture est parfois secouée.

Lourdeur

Diminution de la puissance motrice en charge ou à haute vitesse. La voiture n’accélère pas aussi rapidement que la normale. Elle perd trop de vitesse en pente. La vitesse est inférieure à la normale.

Élasticité

Peu ou pas d’augmentation de vitesse quand on appuie sur la pédale de l’accélérateur. En continuant à appuyer sur la pédale, on obtient finalement une augmentation de vitesse.

Calage

Le moteur arrête de tourner. Peut se produire au ralenti ou en cours de conduite.

Baisse de régime

Le véhicule accélère et ralentit alors qu’on n’actionne pas la pédale de l’accélérateur. Peut se produire à n’importe quelle vitesse.

DIRECTION ET MANŒUVRE

Creux

La suspension se déplace jusqu’au bout de la course de piston et frappe les pare-chocs de compression. On entend un bruit sourd et fort.

Jeu excessif

La roue directrice doit être tournée plus que d’habitude pour que le véhicule réagisse.

Direction difficile

Le véhicule est difficile à diriger, en particulier lorsque vous vous garez ou au démarrage.

Poussées

Le véhicule bouge d’un côté lorsque la roue directrice est relâchée.

Dandinement

Mouvement latéral rapide des deux roues avant ressenti au niveau de la roue directrice.

Roulis/tangage

Conduite molle ou élastique; le véhicule tarde à récupérer des cahots sur la route.

Vibration

Le véhicule tremble.

Louvoiement

Le véhicule serpente, exigeant de fréquents réglages de direction pour le maintenir stable.

ODEURS ET FUITES

Fuite d’antigel ou de liquide de refroidissement

Odeur douce, généralement accompagnée par de la vapeur sortant du capot.

Fuites à un essieu

Taches noires, de consistance épaisse.

Huile brûlée

Odeur forte et épaisse, parfois accompagnée de fumée sortant du capot ou de l’échappement.

Fuites de liquide de refroidissement

Taches jaunes, vertes, roses ou orange, plus légères et moins épaisses que l’huile.

Fuites au carter, d’huile ou à la direction assistée

Taches brunâtres.

Court-circuit

Odeur âcre ressemblant à du pain trop grillé.

Émission

Forte odeur permanente de soufre, comme des œufs pourris.

Surchauffe des freins ou de l’embrayage

Odeur de caoutchouc brûlé.

Surchauffe

Odeur métallique généralement accompagnée d’une odeur d’antigel/liquide.

Fuites à la boîte de vitesses

Taches rougeâtres.

Use the Certified Service tire finder tool to quickly and easily find tires for your vehicle.
Visit the Certified Service experts within 30 days for a price match on select tires.
Search for current Certified Service offers and deals in your area.